Centro de asesoría para Mujeres Latinoamericanas

Contenido

Contacto

Kettenbrückengasse 15/II/4

1050 Viena

Tel. asesoría: +43.1.5811880

Tel. Móvil asesoría psicológica: +43.664.9764509

Fax: +43.1.5811881-14

E-Mail: beratung@lefoe.at

Persona de Contacto

Ana Maria Garza

Asesoría Telefónica y concertación de citas

Lunes, martes, miércoles y viernes: 13:00 a 15:00

Horarios de asesoría

A quién nos dirigimos

  • Mujeres migrantes de países Latinoamericanos y sus familias
  • Mujeres migrantes cuyo idioma materno es el español o portugués

Idiomas

Español, Portugués, Inglés, Alemán

Concepto

Capacitación mediante información y conocimientos

LEFÖ apoya y acompaña a mujeres en el proceso migratorio, en su desarollo autónomo e independiente y en la lucha por sus derechos como mujeres y migrantes. El trabajo tiene como objeto fortalecer la confianza de las mujeres en sí mismas y entregarles las herramientas necesarias para tomar decisiones de manera independiente y poder así participar activamente en la sociedad.


LEFÖ ofrece una asesoría de calidad, integral, en lengua materna y sin formalidades burocráticas, a fin de abordar de manera diferenciada y eficiente las diferentes situaciones de vida en las que se encuentran las mujeres migrantes.  La asesoría se complementa además con acompañamientos y otras ofertas preventivas y de apoyo. Toda  esta oferta es gratuita, anónima y llevada adelante por un equipo multidisciplinario.

Qué ofrecemos

Asesoría jurídico-social

La asesoría jurídico-social es el primer nivel de asesoría, incluye desde una consulta telefónica hasta el asesoramiento y asistencia personal cuya duración depende de cada caso, según la situación en que se encuentre la mujer que lo solicita.

Las diferentes ofertas se corresponden con las diferentes necesidades y problemáticas; en algunos de los casos se solicita información concreta sobre asuntos relativos a las leyes de extranjería; en otros, asesoría y asistencia en determinadas fases del proceso migratorio.

Cuando se trata de asuntos que requieren mayor especialización, las mujeres que lo necesitan pueden acordar citas para una asesoría psicológica, médica, o jurídica. También es posible recibir asesoría online.

Asesoría legal, social, médica en el marco de la asesoría familiar

En el ámbito de la asesoría familiar, LEFÖ ofrece apoyo en asuntos sociales, de salud y legales, ligados a problemáticas de índole familiar.

Principalmente existe demanda de asesoría en los siguientes campos: conflictos entre parejas biculturales (por regla general entre una mujer latinoamericana y un hombre austriaco), conflictos interculturales, situación de dependencia en el matrimonio, consecuencias de un divorcio y problemas psicosomáticos.

En la asesoría legal, los temas más frecuentes se relacionan con el derecho matrimonial y de familia, la ley de extranjería (estancia y residencia) y derecho laboral.

En la asesoría médica se consultan y tratan entre otras molestias psicosomáticas, enfermedades infantiles, embarazo y anticoncepción. Un papel central de la asesoría lo tiene el trabajo en red y de intermediación con los centros de salud especializados.

 

Asesoría psicológica

Pueden solicitar asesoría psicológica las mujeres migrantes que presentan problemas psíquicos debido al proceso migratorio y/o están siendo afectadas por situaciones de violencia, o que estén pasando por una crisis de tipo psicosocial o por un proceso de duelo.

La temática de la asesoría es limitada; se utilizan enfoques específicos para mujeres, y está orientada al “aquí y ahora”. Aclara, apoya, guía en función de los síntomas y tiene una duración limitada.

El tipo de asesoría y la frecuencia de las sesiones son variables; se fijan de común acuerdo con las mujeres, adaptándolas a sus problemáticas y su situación individual. En la asesoría se emplean métodos provenientes de diversas corrientes psicológicas: intervención en crisis, algunos enfoques de la terapia gestalt y la psicología centrada en el cliente, técnicas psicoanalíticas, así como trabajo corporal y técnicas respiratorias. También se emplean métodos y técnicas específicas para el trabajo con mujeres afectadas por la violencia.

La asesoría psicológica en LEFÖ se completa con tardes informativas, talleres, acompañamientos y asesorías telefónicas.

Información jurídica

Los puntos temáticos centrales que se tratan en las asesorías se relacionan principalmente con el derecho de extranjería, derecho de familia, y la Ley de protección contra la violencia.

Ley de extranjería

Información más detallada pueden encontrar en la página web del Centro de asesoría para migrantes de la ciudad de Viena.

Derecho de familia

Uno de los temas recurrentes de la asesoría familiar son casos de divorcio, regulados por el Derecho de Familia austriaco. Información básica al respecto (pdf. 224 KB).

Ley de protección contra la violencia

El Centro de intervención de Viena (Wiener Interventionsstelle) ha publicado junto con la Asociación austriaca de casas refugio autónomas para mujeres (AÖF – Verain Autonomer Österreischer Frauenhäuser) un Folleto sobre protección contra la violencia, que contiene la información más relevante acerca de la protección contra la violencia, así como las bases jurídicas y las direcciones de contacto de los centros de ayuda.

Material informativo

Eventos

2010

Tarde informativa - 27 de mayo de 2010

Debido al gran interés manifestado, se organizó una tarde informativa para las mujeres usuarias del Centro de asesoría de LEFÖ a la que acudieron 46 mujeres.
El tema principal que se trató fue la Ley de extranjería y sus modificaciones, así como la ley de protección contra la violencia. El programa se dividió en tres partes: enfoque temático de las leyes, metodológico y un espacio abierto para preguntas y discusión. Todos los materiales informativos fueron elaborados en español y distribuidos a las participantes. La tardé informativa se cerró con una convivencia.

2009

TALLER Violencia estructural y sus consecuencias en procesos migratorios y de identidad – 11 de diciembre de 2009

En el marco de la campaña internacional “16 días de Activismo contra la violencia hacia las mujeres”, se realizó un taller dirigido a las mujeres del centro de asesoría de LEFÖ al que acudieron 18 mujeres que abordaron el tema en función de sus propias biografias.

 

TALLER “Violencia estructural y migración” – 26 de junio de 2009

Los inputs conceptuales, los intercambios de opiniones y la reflexión, así como la representación escénica sobre como resolver una situación de violencia fueron elementos esenciales del taller al que asistieron 25 mujeres.


Tarde informativa – 14 de mayo de 2009

En este evento se trató la Ley de extranjería (en particular la autorización de la estancia y la nacionalización), la ley de protección contra la violencia y el divorcio. Todo ello desde una punto de vista temático y metodológico. En un ambiente relajado y distendido las participantes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas e intercambiar opiniones. Para finalizar se ofreció un bufé a las 53 mujeres que asistieron a la sesión informativa.